Lately, no matter what I did that fellow's face would pop up
That guy's taken up my entire day, 24 hours round
Come on, start working But that guy is always pestering me
Working really really really really hard
But I'm always being manipulated by him
I think of him no matter what I do, I have been completely taken over
Anyway, if not for him I wouldn't be able to do anything
He'll keep existing existing existing existing in my heart
Fortune telling?
Yes, meat fortune telling
It's different from the normal ones It's very accurate
Yesterday I wore something red and auspicious as suggested
and had a good time with Yamato
You're always having a good time together
Right, Miyu
Why don't you help me test how my fortune will be today
OK! Let me see
Ran, your birthday is
Wow, great, five stars
Really?
Yes, five stars!
What does it say inside?
Let me see, your lucky colour is black
Your lucky number is: 2
Today is the most lucky day of the year for you
All right, all right
Today is the most lucky day of the year for me
That means black and the number 2 are the keys to your luck
Such a coincidence?
Could it be that my spirituality has increased
Or, that I don't have to do those boring tuition classes
All right, what's the relation between the person and the hole in the composition by the author
Now try finding the answer out
I thought I would be lucky today There's no difference from before
The monkey is going back to Machida, Tasuki's lost his love
Fortune telling How could you believe anything like that?
You're right
But, since today is to be my luckiest day
Of course I looked forward to it a little
You're right
Wow, I love bags of this brand I want it!
But it's too expensive,
how could I ever afford it
I want it, I want it so much!
Tasuki, could you buy it for me?
I'm sorry, I have no money
I don't have so much money for you to buy it
You're not so poor as to not having a single cent
If you want to keep being my boyfriend
you have to try your best to satisfy my material wants
Sometimes you should buy some small gifts for me
Better than nothing! Isn't that right You have no right to be my Ran's boyfriend
You disappoint me by saying these things
Aye! If I don't buy this limited edition bag today I won't have a chance another time
Although I have no money today
When I get my pay tomorrow I'll send you something all right?
Why not like this, I'll invite you to my hometown Machida
Go try it, my hometown has famous biscuits
Big prize! The 3rd prize!
Ah! The bag I wanted! Thank you!
Ran!
Just you wait
Very soon I can use my golden right hand to get this bag
Please go ahead! Just once chance
What?
Eh! There's a draw going on here Let me try it!
Hurry up and make way, don't mess around
This bag that wasn't easy for me to get
Today is my lucky day
I don't want this jinx by me
Got it got it This lady got the top prize!
You're really giving a treat this time, without me paying?
OK. No problem Then thank you for the bag!
Thank you Tasuki
I'm happy to be able to do something for you as your boyfriend
Machida is ajinx, the power explodes without limit
Machida is ajinx you say, black
Black is a lucky colour
What a coincidence
Thank you, Thank you both,
1,200 yen please
Did I eat so much?
Ah, really, I only have 500 yen
Tasuki, could you lend me some first?
What, I didn't bring any money with me
No way!
Customer, what's going on
Mr., welcome
So it's Ran!
Ah! Second place, welcome
Ah! Brother
Thank you both
Thank you very much
Tasuki, you must return me my money
Surely you're not so petty with me!
I didn't think I would be so lucky today
I got the bag I wanted and second place paid for me
Second place?
My lucky number is 2
Lucky colour is black
Wow, this is really cool
Isn't it so?
It's really accurate
Really good!
The colour and the numbers, both accurate
Really, all accurate
That's why I've entered the formula for fortune telling into my computer
Look, today's formula
What?
What is it! Ran
Five black stars,
super unlucky
The fortune telling this time shows that you'll have bad fortune today
You can't tell a lie
Your unlucky object is a car
Unlucky place is Shibuya
Today is the most unlucky day of the year for you
Most unlucky day of the year?
Ran, be careful
Because this fortune telling is really pretty accurate
That's right, and you said it really worked yesterday didn't you
Fortune telling works only once
How could you be a hot Gal if you're afraid of fortune telling?
Kotobuki Ran, how can you explain this
why you didn't hand your assignment in today?
When I was beginning to do them
There was a me who appeared before me in a time machine
She said she needed help from me. She needed me to save the Shibuya of year 3001
which was under nuclear threat Don't tell lies anymore
All right, what's the real reason why you didn't do your homework
I went for Karaoke
What?
More homework
You can't tell lies
This fortune telling is pretty accurate
Forgetting to do homework is my pride and joy
Kotobuki Ran, forgetting homework is your pride and joy
This is too much
Aye! That bad Nakanishi
It's just a homework He didn't have to yak for so long
Ran
The results of the fortune telling
It says that Shibuya is the unluckiest place? I think you'd better go straight home!
Hmph! Wanting me not to go to Shibuya for that fortune telling
How will this Kotobuki Ran go out to face the world in the future?
Why is there a car in a place like this?
There it goes again
What? Are you all right!
How could you, you were too much
I'm sorry,
so I lost control and crashed in
Ran
Don't joke with me
I don't wish to die so early
It should be all right now, this distance
Goodbye, Shibuya I want to leave this unlucky place Shibuya
Ah!
It's Shibuya
It... was accurate again
I won't go out anymore even
if you beat me to death now
Oh great fortune teller
Give me a good lot today
What, what? What happened?
You're dead this time
Hey, Ran! What's going on?
Nothing... nothing
Don't be so noisy in that case You'll scare the neighbours like that
Could this be heaven's arrangement
According to the fortune Today's fortune
is like a piece of burnt meat
It's the worst, most unlucky day of your entire life
Stop any dates
Otherwise your boyfriend will be in danger
Unlucky symbol monkey
Unlucky place Machida
Why? All the things are specially related to my boyfriend
Tasuki, called me
Hello...
Good morning
Ran, I got my pay today
Why don't you come over to Machida to play? I said I'd treat you to the big biscuits
The snack of my hometown?
To... Machida, I'm sorry!
I have something on, I haven't the time The weather isn't good either.
But, over here at Machida the weather is a-okay! It's practically a beautiful Sunday
No, I must stay at home to do housework Help out with cleaning
Why don't I come over to help?
Don't!
Eh, why?
Don't come since I'm telling you
I hate people like your type
I'm sorry, Tasuki I did this for your own good
Hate
She hates me, she doesn't want me anymore
Do you mean that you want to break-up with me?
Just today, after today everything'll be all right
I must bear with the fortune until tomorrow
What?
Only ten minutes has passed
This can't go on!
It's a rare Sunday How could I stay at home?
I must think of a way
On this black Sunday Today is a black Sunday
Thank you for coming. Thank you the super scholars Otohara Rei and Yuuya
Let's meet again next Sunday!
Thanks you both
Rei, you had your meal yet
Not yet, let's go eat together!
Yuuya, you going?
No need, both of you hop along
All right!
How envious. They're getting more and more natural
Ah! Ran called
Hello...
it's me!
You free!
Yes, I'm free
Of course I'm free, definitely free
What? Meet at the old place!
OK! No problem. I'll see you there then!
Ran is asking me to go shopping
Don't tell me Ran has changed her mind
Sorry! Second place
I ran out from my house in a rush so I didn't bring my wallet
Because I was worried. If the fortune is really so accurate. Then Tasuki would be in trouble
Doesn't matter
Ran, I'm so happy now
Right. Second place I didn't know you liked to eat hamburgers as well
I didn't know?
No. What I like is not this hamburger
PLEASE HELP ME
Oh, teach me what to do!
Did I do something wrong to make Ran angry
Eh! Tasuki
Miyu
Hey, why are you crying, Tasuki
Kuroi Tasuki has lost something
I lost something important Love
Ran
I never heard Ran say that she disliked you
Come to think of it, I remember that she's been behaving weirdly from morning
Maybe she's in a bad mood and vented it out on you
In that case, she doesn't want to split up with me
Yes! When tomorrow comes. Ran, would no longer remember what happened today
Ah! All right, I'm fine now
Thank you Miyu
Ran!
that's right
This romantic love story between me and Ran shall have to continue
This time it was just me thinking too much
Ah! It's Ran and brother
Anyway What do you want to do today Ran
I'll do whatever you ask me to I hope the fortune doesn't work this time
Um, it's Tasuki!
Ran, didn't you tell me you had to...
...stay at home and clean up today
What are you doing here?
Oh no. Don't come over!
Ran. Hey, tell me!
Don't come over!
Ran
She's gone
Hang on!
Argh! I can't hold on anymore Oh no, he found me out
Ran
Oh no, I'd better run
Ran, don't go
Why do I have to be with you
Waiting so hard
(Keep Out)
Ran,
Ran
Hey, tell me why!
Why did you lie to me that you would be cleaning up at home?
Don't come over, Tasuki
Why?
Anyway just don't
Don't come over, go away!
Ran, don't be so angry... Ran
Danger! Go away
Tasuki, go away quickly
Hey, you all right!
Hey, what's wrong with you
Are you hurt!
Tasuki,
I've told you before
We can never be together
Ran
Why do I have to be with you
Ran. Don't come over!
Don't come over you hear!
Ran,
don't tell me you really want to break up with me?
And then, be together with Brother
No more, this hope Ran really doesn't want me anymore
Goodbye Shibuya
Goodbye Ran
Tasuki Aya Otohara Rei
You said Ran wanted to split up with you
She told me by herself to not be together with her
But, I never heard anything like that Ran wants to go out with second place
If that's the truth
If it's not Yuuya wouldn't spread it around
Anyway, this is the truth
Boys are especially sensitive to this
But, I really don't know why
Ran, what is wrong with her?
Could it be because of that?
I'm sorry. You've treated me to so many things today
It's delicious!
Hey, right. Ran, will there be any problems?
The way you treated Tasuki. Would he misunderstand that you wanted to break up with him?
Why?
You didn't make clear to him about the fortune telling thing?
Refrain from dating
Otherwise your boyfriend will be in danger
Unlucky symbol monkey
Unlucky location Machida
The fortune telling this time is obviously talking about you
Ran, was afraid that Tasuki would be in trouble
so she avoided you
That means Ran did all this...
...for my own good
Aya Otohara Rei Thank you. Tasuki
Now that I know what's going on Everything's OK. No problem
I'll wait and use the power of love to solve this matter
Nothing'll go wrong
What's wrong, not even taking a call
Ran
Or should I use my instincts to search
Hey, Tasuki, where are you? Tasuki
Am I too good to do this
Miyu
Ran, second place
You saw Tasuki?
Ran
Ran, are you all right?
Ran, are you hurt?
I'm all right That's good
Even if you wanted to see me quickly You have to take note of your safety
What's with you!
Thank you. Tasuki
Don't thank me That's what a boyfriend should do
Hey,
why did you charge out all of a sudden
You looking to die?
I'm sorry
Be careful!
Monkey speed services
Machida factory
I'm sorry, Tasuki
I was too superstitious
Forget it Ran Don't be so embarrassed
Although this fortune has been accurate thus far
Because of this we got into such a big problem
I won't play with this anymore
Right, right. You're right
No matter what kind of unsolvable problem Ran meets up with
I can come over from Machida to rescue you
and help you solve it Don't be so worried. Understand?
Do you know how long it takes to get from Machida to Shibuya?
You don't remember
the Machida I stay in is near Tokyo
You said that before? I'm sorry, sorry!
I don't know but suddenly I feel romantic
Give me a kiss! No
Why not? You think I like you?
No, say no more No means no
Don't tell me today is the worst and most unlucky day to this Yuuya?
Man, you're always smiling strong and cute and popular
Man, I'm always slowly swallowing not needed by anyone
Although having a flawless brain I'll be treated as an idiot by everyone
Want to try becoming a friend with an honest greeting
Filled with envious for him in my heart Crying and trembling alone
Hey, you're afraid of solitude too? Not good with socializing?